Ghosthunter NRWup - Wünsche zu 2014 (dt./engl.)

Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende und 2014 steht kurz bevor. Bereits 2013 haben wir viel Positves erfahren und auch für 2014 haben wir schon vieles in Planung und Arbeit bzw. ist vorbereitet, wo manches nur noch auf den Beginn wartet. Wir sind keine Freunde von langen Reden, sondern stehen für die Realisierung unserer Projekte und Durchführung der Untersuchungen. Aber das Wesentlichste: Immer ein offenes Ohr für hilfesuchende Klienten ... und wir freuen uns darauf, auch 2014 mit -sicherlich- sehr interessanten Projekten für euch da zu sein und wünschen einen guten Übergang und viel Glück und Gesundheit für das anstehende Jahr 2014!
*******
The year 2013 is coming to the end. Already in 2013 we have experienced a lot of positve things and for 2014 we've a lot of projects, where some only waits for the start. We are not friends of long speeches, but only friends for the realization of our projects and conduct of investigations. But the most essential thing: Always an open ear for clients, their need help ... and we look forward in 2014 with (certainly) very interesting projects (also) for you and wish you a good way to 2014 and good health and happiness for the upcoming year!